Pick a document, start a new one, or ask the agent to make one.